Elégant et subtil sont les maîtres mots qui qualifient le nouveau single de Shakira, « She Wolf », qui n'a d'ailleurs de cesse d'être joué par les radios françaises. A ces deux qualificatifs, il est aussi judicieux d'évoquer un retour sexy à souhait, comme en atteste notamment la pochette définitive de « She Wolf ». Cette nouvelle photo montre Shakira de face, d'une beauté incroyable et surtout met en lumière un regard déterminé mais attendrissant. En résumé, victime d'un succès planétaire confirmé, la chanteuse colombienne effectue un comeback remarquable et remarqué, qu'elle a notamment orchestré avec John Hill, Johnny Rodeo (Santogold) pour la chanson originale en anglais « She Wolf », et le musicien uruguayen Jorge Drexler pour sa version espagnole « Loba ». Pour finir, il est bien de rappeler que « She Wolf », le titre officiel du nouvel album studio en 2009 de Shakira est également celui de la sixième saison de « Desperate Housewifes », cette série américaine créée par Marc Cherry et produite par ABC Studios et Cherry Productions.
